Чарльз Диккенс

' Sir , ' rejoined Mrs. Sparsit , ' there was wont to be an elasticity in you which I sadly miss . Be buoyant , sir ! '

— Сэр, — ответила миссис Спарсит, — в вас всегда была гибкость, которой мне, к сожалению, не хватает. Будьте жизнерадостны, сэр!