' Mr. Bounderby , ' retorted Mrs. Sparsit , ' your will is to me a law , sir ; otherwise , it might be my inclination to dispute your kind commands , not feeling sure that it will be quite so agreeable to Miss Gradgrind to receive me , as it ever is to your own munificent hospitality . But you shall say no more , sir . I will go , upon your invitation . '
'Мистер. Баундерби, — возразила миссис Спарсит, — ваша воля для меня закон, сэр; в противном случае я мог бы оспорить ваши любезные распоряжения, не будучи уверен, что мисс Грэдграйнд будет так же приятна принять меня, как всегда приятно вашему щедрому гостеприимству. Но вы больше ничего не скажете, сэр. Я пойду по вашему приглашению.
