With all her deference for Mr. Bounderby as contradistinguished from his portrait , Mrs. Sparsit had not the smallest intention of interrupting the descent
При всей своей почтительности к мистеру Баундерби, отличному от его портрета, миссис Спарсит не имела ни малейшего намерения прерывать спуск.