' But there is something -- not an Ology at all -- that your father has missed , or forgotten , Louisa . I do n't know what it is . I have often sat with Sissy near me , and thought about it . I shall never get its name now . But your father may . It makes me restless . I want to write to him , to find out for God 's sake , what it is
— Но есть кое-что — вовсе не ология, — что твой отец упустил или забыл, Луиза. Я не знаю, что это такое. Я часто сидел рядом с Сисси и думал об этом. Теперь я никогда не узнаю его имени. Но твой отец может. Это делает меня беспокойным. Я хочу ему написать, узнать ради бога, что это такое.