' Offence ! ' repeated Bounderby . ' Do you suppose if there was any offence given me , I should n't name it , and request to have it corrected ? I am a straightforward man , I believe . I do n't go beating about for side-winds . '
«Нападение!» — повторил Баундерби. — Вы полагаете, если бы мне была нанесена какая-то обида, я не должен был бы назвать ее и просить исправить ее? Я человек прямолинейный, я считаю. Я не блуждаю по боковому ветру.
