Чарльз Диккенс

' What is the matter with you ? ' asked Louisa , coldly surprised . ' What has given you offence ? '

'Что с тобой случилось?' — спросила Луиза, холодно удивившись. — Что вас обидело?