Sparsit said with forced lightness of heart , ' You want your breakfast , sir , but I dare say Miss Gradgrind will soon be here to preside at the table , ' Mr. Bounderby replied , ' If I waited to be taken care of by my wife , ma'am , I believe you know pretty well I should wait till Doomsday , so I 'll trouble you to take charge of the teapot . ' Mrs. Sparsit complied , and assumed her old position at table .
Спарсит сказал с напускной легкостью в сердце: «Вы хотите позавтракать, сэр, но я осмелюсь сказать, что мисс Грэдграйнд скоро будет здесь, чтобы председательствовать за столом», — ответил мистер Баундерби, — «Если бы я ждал, пока обо мне позаботится моя жена». Я думаю, мэм, вы прекрасно знаете, что мне придется подождать до Судного дня, поэтому я побеспокою вас, чтобы вы взяли на себя заботу о чайнике. Миссис Спарсит подчинилась и заняла свою прежнюю позицию за столом.
