' As you lie here alone , my dear , in the melancholy night , so you must lie somewhere one night , when even I , if I am living then , shall have left you . As I am here beside you , barefoot , unclothed , undistinguishable in darkness , so must I lie through all the night of my decay , until I am dust . In the name of that time , Tom , tell me the truth now ! '
— Как ты лежишь здесь одна, моя дорогая, в меланхолическую ночь, так и ты должна лечь где-нибудь однажды ночью, когда даже я, если буду тогда жив, оставлю тебя. Как я здесь, рядом с тобой, босой, раздетый, неразличимый в темноте, так и мне придется пролежать всю ночь моего разложения, пока я не стану прахом. Во имя того времени, Том, скажи мне правду прямо сейчас!