Mr. Bounderby stared with a bursting pride at Mr. Harthouse , as much as to say , ' I am the proprietor of this female , and she 's worth your attention , I think . ' Then , resumed his discourse .
Мистер Баундерби с распирающей гордостью смотрел на мистера Хартхауса, как бы говоря: «Я владелец этой самки, и я думаю, она достойна вашего внимания». Затем возобновил свою речь.
