' Yes , sir , ' returned Mrs. Sparsit , with a meek shake of her head , ' he certainly did so . Though I do not mean to say but that my feelings may be weaker on such points -- more foolish if the term is preferred -- than they might have been , if I had always occupied my present position . '
— Да, сэр, — ответила миссис Спарсит, кротко покачав головой, — он определенно так и сделал. Хотя я не хочу сказать, что мои чувства в таких вопросах могут быть слабее — более глупыми, если предпочитать этот термин, — чем они могли бы быть, если бы я всегда занимал свое нынешнее положение».