Sparsit , in point of high connexions , you are on a level with the aristocracy , -- did I say , or did I not say , to that fellow , " you ca n't hide the truth from me : you are not the kind of fellow I like ; you 'll come to no good " ? '
Спарсит, по своим высоким связям ты стоишь на одном уровне с аристократией, - сказал ли я или не сказал этому типу, - ты не можешь скрыть от меня правду: ты не тот человек, Мне нравится; ты ни к чему хорошему не придешь?»