' O yes ! I know ! ' said Bounderby , immediately catching at the sound . ' I know ! I am used to that . I know all about it . They are the finest people in the world , these fellows are . They have got the gift of the gab , they have . They only want to have their rights explained to them , they do . But I tell you what . Show me a dissatisfied Hand , and I 'll show you a man that 's fit for anything bad , I do n't care what it is . '
'О да! Я знаю!' — сказал Баундерби, сразу уловив звук. 'Я знаю! Я к этому привык. Я знаю об этом все. Они самые прекрасные люди в мире, эти ребята. У них есть дар болтливости, у них есть. Они всего лишь хотят, чтобы им разъяснили их права, они это делают. Но вот что я вам скажу. Покажите мне недовольную Руку, и я покажу вам человека, годного на что-нибудь плохое, мне все равно, что именно».