And yet he had not , even now , any earnest wickedness of purpose in him . Publicly and privately , it were much better for the age in which he lived , that he and the legion of whom he was one were designedly bad , than indifferent and purposeless . It is the drifting icebergs setting with any current anywhere , that wreck the ships .
И все же даже сейчас в нем не было никаких серьезных злых намерений. Публично и лично для эпохи, в которой он жил, было гораздо лучше, чтобы он и легион, одним из которых он был, были намеренно плохими, чем безразличными и бесцельными. Именно дрейфующие айсберги, установившиеся при любом течении где угодно, терпят крушение кораблей.
