When Tom appeared before dinner , though his mind seemed heavy enough , his body was on the alert ; and he appeared before Mr. Bounderby came in . ' I did n't mean to be cross , Loo , ' he said , giving her his hand , and kissing her . ' I know you are fond of me , and you know I am fond of you . '
Когда Том появился перед ужином, хотя его разум казался достаточно тяжелым, его тело было начеку; и он появился до того, как вошел мистер Баундерби. — Я не хотел злиться, Лу, — сказал он, подавая ей руку и целуя. «Я знаю, что ты любишь меня, и ты знаешь, что я люблю тебя».