' You ! ' returned Tom . ' You are the picture of independence . Mr. Harthouse , I am in a horrible mess . You have no idea what a state I have got myself into -- what a state my sister might have got me out of , if she would only have done it .
'Ты!' вернулся Том. «Вы — олицетворение независимости. Мистер Хартхаус, я в ужасной ситуации. Вы не представляете, в какое состояние я попал, из какого состояния могла бы вывести меня моя сестра, если бы она только это сделала.
