Careless fellow as I am , I am not so indifferent , Mrs. Bounderby , as to be regardless of this vice in your brother , or inclined to consider it a venial offence . '
Каким бы беспечным я ни был, я не настолько безразличен, миссис Баундерби, чтобы не обращать внимания на этот порок вашего брата или склонен считать его простительным проступком.