She had made the slightest action possible , as if she would have risen in a hurry and gone away . He had turned the course of what he said at that instant , and she remained .
Она предприняла малейшее действие, как будто собиралась в спешке встать и уйти. Он изменил ход своих слов в тот момент, и она осталась.
