' If you had asked me when I first came here , I should have said no . I must say now -- even at the hazard of appearing to make a pretence , and of justly awakening your incredulity -- yes . '
— Если бы вы спросили меня, когда я впервые приехал сюда, я бы ответил «нет». Я должен сказать сейчас — даже рискуя показаться притворным и справедливо пробудить ваше недоверие — да.