' Mrs. Bounderby , no : you know I make no pretence with you . You know I am a sordid piece of human nature , ready to sell myself at any time for any reasonable sum , and altogether incapable of any Arcadian proceeding whatever . '
'Миссис. Баундерби, нет: ты же знаешь, я не притворяюсь перед тобой. Вы знаете, что я жалкий кусок человеческой натуры, готовый продать себя в любой момент за любую разумную сумму и совершенно неспособный ни на какие аркадские действия.