It was among the leafy shadows of this retirement , in the long sultry summer days , that Mr. Harthouse began to prove the face which had set him wondering when he first saw it , and to try if it would change for him .
Именно среди лиственных теней этого уединения, в долгие знойные летние дни, мистер Хартхаус начал проявлять лицо, которое заставило его задуматься, когда он впервые увидел его, и попробовать, изменится ли оно для него.
