While Nickits ( as a man came into my office , and told me yesterday ) , Nickits , who used to act in Latin , in the Westminster School plays , with the chief-justices and nobility of this country applauding him till they were black in the face , is drivelling at this minute -- drivelling , sir ! -- in a fifth floor , up a narrow dark back street in Antwerp . '
В то время как Никитс (как человек пришел ко мне в кабинет и рассказал мне вчера), Никитс, который играл на латыни в пьесах Вестминстерской школы, а главные судьи и знать этой страны аплодировали ему, пока они не стали черными в лицо, чушь в эту минуту — чушь-с! — на пятом этаже, на узкой темной улочке Антверпена.
