He was quick enough to observe ; he had a good memory , and did not forget a word of the brother 's revelations . He interwove them with everything he saw of the sister , and he began to understand her . To be sure , the better and profounder part of her character was not within his scope of perception ; for in natures , as in seas , depth answers unto depth ; but he soon began to read the rest with a student 's eye .
Он был достаточно быстр, чтобы заметить; он имел хорошую память и не забывал ни слова из откровений брата. Он переплел их со всем, что видел в сестре, и начал понимать ее. Конечно, лучшая и более глубокая часть ее характера была вне его поля зрения; ибо в природе, как и в море, глубина соответствует глубине; но вскоре он начал читать остальное глазами ученика.