He had only to take leave of his landlady , and lie down on his temporary bed upon the floor ; for his bundle was made up for to-morrow , and all was arranged for his departure . He meant to be clear of the town very early ; before the Hands were in the streets .
Ему оставалось только проститься с хозяйкой и лечь на временную постель на полу; ибо его узел был готов к завтрашнему дню, и все было готово к его отъезду. Он намеревался покинуть город очень рано; до того, как Руки появились на улицах.
