' I donno t 'n ight , ' said he , lifting off his hat , and smoothing his thin hair with the flat of his hand . ' But I 'm not goin t 'n ight , Rachael , nor yet t 'm orrow . ' Ta n't easy overmuch t ' know wheer t ' turn , but a good heart will coom to me . '
— Сегодня вечером нет, — сказал он, снимая шляпу и приглаживая свои тонкие волосы ладонью. — Но я не пойду ни сегодня вечером, Рэйчел, ни завтра. ' Нелегко знать, куда повернуть, но доброе сердце ко мне придет.
