' Just stop a moment , ' said Mr. Bounderby , excessively red in the face . ' I told you , the last time you were here with a grievance , that you had better turn about and come out of that . And I also told you , if you remember , that I was up to the gold spoon look-out . '
— Остановитесь на минутку, — сказал мистер Баундерби, сильно покраснев. — Я говорил тебе, когда ты в последний раз был здесь с обидой, что тебе лучше развернуться и выйти из этого положения. А еще я вам говорил, если вы помните, что я был на страже золотой ложки.