Stephen bent his head to the gentleman from London , and showed a rather more troubled mind than usual . He turned his eyes involuntarily to his former refuge , but at a look from that quarter ( expressive though instantaneous ) he settled them on Mr. Bounderby 's face .
Стивен склонил голову перед джентльменом из Лондона и показал себя несколько более обеспокоенным, чем обычно. Он невольно перевел взгляд на свое прежнее убежище, но взглядом с этой стороны (выразительным, хотя и мгновенным) остановил его на лице мистера Баундерби.
