' You said ! Ah ! I know what you said ; more than that , I know what you mean , you see . Not always the same thing , by the Lord Harry ! Quite different things . You had better tell us at once , that that fellow Slackbridge is not in the town , stirring up the people to mutiny ; and that he is not a regular qualified leader of the people : that is , a most confounded scoundrel . You had better tell us so at once ; you ca n't deceive me . You want to tell us so . Why do n't you ? '
'Вы сказали! Ах! Я знаю, что ты сказал; более того, я знаю, что вы имеете в виду, понимаете. Не всегда одно и то же, Господи Гарри! Совсем разные вещи. Вам лучше сразу сообщить нам, что этого парня Слэкбриджа нет в городе, он подстрекает народ к мятежу; и что он не является полноценным квалифицированным руководителем народа: то есть самым отъявленным негодяем. Вам лучше сказать нам об этом сразу; ты не сможешь меня обмануть. Вы хотите нам это сказать. Почему бы и нет?