' This is the man I was telling you about , Harthouse , ' said Mr. Bounderby . The gentleman he addressed , who was talking to Mrs. Bounderby on the sofa , got up , saying in an indolent way , ' Oh really ? ' and dawdled to the hearthrug where Mr. Bounderby stood .
— Это тот человек, о котором я вам рассказывал, Хартхаус, — сказал мистер Баундерби. Джентльмен, к которому он обратился, который разговаривал с миссис Баундерби на диване, встал и лениво сказал: «Да, правда?» и подошел к каминному коврику, где стоял мистер Баундерби.
