The first four days of his endurance were days so long and heavy , that he began to be appalled by the prospect before him . Not only did he see no Rachael all the time , but he avoided every chance of seeing her ; for , although he knew that the prohibition did not yet formally extend to the women working in the factories , he found that some of them with whom he was acquainted were changed to him , and he feared to try others , and dreaded that Rachael might be even singled out from the rest if she were seen in his company . So , he had been quite alone during the four days , and had spoken to no one , when , as he was leaving his work at night , a young man of a very light complexion accosted him in the street .
Первые четыре дня его терпения были такими долгими и тяжелыми, что его начала ужасать открывавшаяся перед ним перспектива. Он не только все время не видел Рэйчел, но и избегал всякой возможности увидеть ее; ибо, хотя он знал, что запрет формально еще не распространялся на женщин, работающих на фабриках, он обнаружил, что некоторые из них, с которыми он был знаком, изменились ему, и он боялся испытать других и боялся, что Рэйчел может быть даже выделяла среди остальных, если ее видели в его компании. Итак, он был совершенно один в течение четырех дней и ни с кем не разговаривал, когда, когда он ночью уходил с работы, к нему на улице подошел молодой человек очень светлой кожи.