I ha nobbut work to live by ; and wheerever can I go , I who ha worked sin I were no heighth at aw , in Coketown heer ? I mak ' no complaints o ' bein turned to the wa ' , o ' bein outcasten and overlooken fro this time forrard , but hope I shall be let to work . If there is any right for me at aw , my friends , I think ' tis that . '
У меня нет работы, чтобы жить; и куда бы я ни пошел, я, совершивший грех, был ни на йоту, в Коктауне, да? Я не жалуюсь на то, что меня обратили в ва, что на этот раз меня изгнали и оставили без внимания, но надеюсь, что мне позволят работать. Если у меня и есть какое-то право, друзья мои, я думаю, что именно это.