'' Tis this Delegate 's trade for t ' speak , ' said Stephen , ' an ' he 's paid for ' t , an ' he knows his work . Let him keep to ' t. Let him give no heed to what I ha had 'n to bear . That 's not for him . That 's not for nobbody but me . '
- Это профессия этого делегата - говорить, - сказал Стивен, - и ему за это платят, и он знает свою работу. Пусть он так и делает. Пусть он не обращает внимания на то, что мне пришлось вынести. Это не для него. Это не ни для кого, кроме меня.
