' My friends , ' said he , ' by virtue o ' my office as your president , I askes o ' our friend Slackbridge , who may be a little over hetter in this business , to take his seat , whiles this man Stephen Blackpool is heern . You all know this man Stephen Blackpool . You know him awlung o ' his misfort 'n s , and his good name . '
«Друзья мои, — сказал он, — в силу моего поста вашего президента я прошу нашего друга Слэкбриджа, который, возможно, немного переборщил в этом деле, занять его место, пока здесь сидит этот человек Стивен Блэкпул. . Вы все знаете этого человека, Стивена Блэкпула. Вы знаете, как он жалуется на свои несчастья и знает его доброе имя.