The whelp went home , and went to bed . If he had had any sense of what he had done that night , and had been less of a whelp and more of a brother , he might have turned short on the road , might have gone down to the ill-smelling river that was dyed black , might have gone to bed in it for good and all , and have curtained his head for ever with its filthy waters .
Щенок пошел домой и лег спать. Если бы он имел хоть какое-то представление о том, что сделал той ночью, и был бы не щенком, а скорее братом, он мог бы свернуть на дороге и спуститься к дурно пахнущей реке, окрашенной в черный цвет. , мог бы навсегда заснуть в нем и навсегда окутать свою голову его грязными водами.