She used to complain to me that she had nothing to fall back upon , that girls usually fall back upon ; and I do n't see how she is to have got over that since . But she do n't mind , ' he sagaciously added , puffing at his cigar again . ' Girls can always get on , somehow . '
Она жаловалась мне, что ей не на что опереться, на что обычно прибегают девушки; и я не понимаю, как ей удалось с тех пор пережить это. Но она не против, — проницательно добавил он, снова попыхивая сигарой. «Девочки всегда могут как-нибудь поладить».