' Upon my soul ! ' said the whelp . ' I am serious ; I am indeed ! ' He smoked with great gravity and dignity for a little while , and then added , in a highly complacent tone , ' Oh ! I have picked up a little since . I do n't deny that . But I have done it myself ; no thanks to the governor . '
— Ей-богу! - сказал щенок. 'Я серьезно; Я действительно являюсь!' Некоторое время он курил с большой серьезностью и достоинством, а затем добавил весьма самодовольным тоном: «О! С тех пор я немного поправился. Я этого не отрицаю. Но я сделал это сам; нет, спасибо губернатору.