There was little enough in him to brighten her face , for he was a sullen young fellow , and ungracious in his manner even to her . So much the greater must have been the solitude of her heart , and her need of some one on whom to bestow it . ' So much the more is this whelp the only creature she has ever cared for , ' thought Mr. James Harthouse , turning it over and over . ' So much the more . So much the more . '
В нем было мало что могло осветить ее лицо, потому что он был угрюмым молодым человеком и нелюбезен даже с ней. Тем сильнее должно было быть одиночество ее сердца и потребность в ком-то, кому можно было бы его подарить. «Тем более, что этот щенок — единственное существо, о котором она когда-либо заботилась», — думал мистер Джеймс Хартхаус, переворачивая его снова и снова. — Тем более. Тем более.
