Чарльз Диккенс

' When I was your age , young Tom , ' said Bounderby , ' I was punctual , or I got no dinner ! '

— Когда я был в твоем возрасте, молодой Том, — сказал Баундерби, — я был пунктуален, иначе мне не пообедали!