A beautiful smile . Mr. James Harthouse might not have thought so much of it , but that he had wondered so long at her impassive face . She put out her hand -- a pretty little soft hand ; and her fingers closed upon her brother 's , as if she would have carried them to her lips .
Красивая улыбка. Мистер Джеймс Хартхаус, возможно, и не придавал бы этому большого значения, если бы не то, что он так долго удивлялся ее бесстрастному лицу. Она протянула руку — очень маленькую, мягкую руку; и ее пальцы сомкнулись на пальцах брата, как будто она хотела поднести их к губам.