' Five and thirty , good-looking , good figure , good teeth , good voice , good breeding , well-dressed , dark hair , bold eyes . ' All which Mrs. Sparsit observed in her womanly way -- like the Sultan who put his head in the pail of water -- merely in dipping down and coming up again .
«Тридцать пять лет, красивый, хорошая фигура, хорошие зубы, хороший голос, хорошее воспитание, хорошо одетый, темные волосы, смелые глаза». Все, что миссис Спарсит наблюдала со своей женственной манерой — подобно султану, опустившему голову в ведро с водой, — просто опускалась вниз и снова поднималась.