' If you please , ma'am , the gentleman would wish to see you , ' said Bitzer , with his light eye at Mrs. Sparsit 's keyhole . So , Mrs. Sparsit , who had improved the interval by touching up her cap , took her classical features down-stairs again , and entered the board-room in the manner of a Roman matron going outside the city walls to treat with an invading general .
— Если позволите, мэм, джентльмен хотел бы вас видеть, — сказал Битцер, глядя своим светлым глазом в замочную скважину миссис Спарсит. Итак, миссис Спарсит, которая улучшила интервал, подправив чепчик, снова спустила свое классическое лицо вниз по лестнице и вошла в зал заседаний, как римская матрона, выходящая за городские стены, чтобы поговорить с вторгшимся генералом. .