This , again , was among the fictions of Coketown . Any capitalist there , who had made sixty thousand pounds out of sixpence , always professed to wonder why the sixty thousand nearest Hands did n't each make sixty thousand pounds out of sixpence , and more or less reproached them every one for not accomplishing the little feat . What I did you can do . Why do n't you go and do it ?
Это опять-таки было одной из выдумок Кокстауна. Любой тамошний капиталист, заработавший шестьдесят тысяч фунтов из шести пенсов, всегда задавался вопросом, почему шестьдесят тысяч ближайших рабочих не заработали каждый по шестьдесят тысяч фунтов из шести пенсов, и более или менее упрекал их каждого за то, что они не совершили маленького подвига. . То, что я сделал, ты можешь сделать. Почему бы тебе не пойти и не сделать это?