' Thank you , ma'am . But , since you do refer to me , now look at me , ma'am . I have put by a little , ma'am , already . That gratuity which I receive at Christmas , ma'am : I never touch it .
'Спасибо тебе, мама. Но раз уж вы имеете в виду меня, посмотрите теперь на меня, мэм. Я уже отложил немного, мэм. Чаевые, которые я получаю на Рождество, мэм: я никогда к ним не прикасаюсь.