' Thank you , ma'am , ' returned the light porter . He was a very light porter indeed ; as light as in the days when he blinkingly defined a horse , for girl number twenty .
— Спасибо, мэм, — ответил легкий носильщик. Действительно, он был очень легким носильщиком; такой же легкий, как в те дни, когда он, моргая, определял лошадь, для девушки номер двадцать.
