It was generally considered , indeed , that she had been due some time , and ought to have fallen long ago ; but she had kept her life , and her situation , with an ill-conditioned tenacity that occasioned much offence and disappointment .
Вообще считалось, что она должна была родить уже давно и давно должна была родить; но она сохраняла свою жизнь и свое положение с необусловленным упорством, которое вызывало много обид и разочарований.