' You 'll have your own private apartments , and you 'll have your coals and your candles , and all the rest of it , and you 'll have your maid to attend upon you , and you 'll have your light porter to protect you , and you 'll be what I take the liberty of considering precious comfortable , ' said Bounderby .
«У вас будут свои собственные апартаменты, и угли, и свечи, и все остальное, и ваша горничная, которая будет присматривать за вами, и ваш легкий носильщик, который будет охранять вас». ты, и ты будешь тем, кого я беру на себя смелость считать очень удобным, — сказал Баундерби.