' Why , of course it is , ' said Bounderby . ' If it was not , ma'am , you do n't suppose that I should offer it to a lady who has moved in the society you have moved in . Not that I care for such society , you know ! But you do . '
— Конечно же, — сказал Баундерби. — Если бы это было не так, мэм, вы не думаете, что я должен был бы предлагать его даме, которая попала в общество, в которое попали вы. Не то чтобы меня заботило такое общество, знаете ли! Но ты делаешь.'