Accordingly , they went down to the drawing-room , where the esteemed lady with no nonsense about her , was recumbent as usual , while Sissy worked beside her . She gave some feeble signs of returning animation when they entered , and presently the faint transparency was presented in a sitting attitude .
Итак, они спустились в гостиную, где почтенная дама, не ведающая никаких глупостей, лежала, как обычно, а Сисси работала рядом с ней. Когда они вошли, она подала слабые признаки возвращения оживления, и вскоре слабая прозрачность проявилась в сидячем положении.
