' My dear Louisa , ' returned Mr. Gradgrind , reassured and satisfied . ' You correct me justly . I merely wished to discharge my duty . '
— Моя дорогая Луиза, — ответил мистер Грэдграйнд, успокоенный и удовлетворенный. — Вы меня справедливо поправляете. Я просто хотел исполнить свой долг».