' Mr. Bounderby , ' she went on in a steady , straight way , without regarding this , ' asks me to marry him . The question I have to ask myself is , shall I marry him ? That is so , father , is it not ? You have told me so , father . Have you not ? '
'Мистер. Баундерби, — продолжала она твердо и прямо, не обращая на это внимания, — просит меня выйти за него замуж. Вопрос, который я должен себе задать: выйду ли я за него замуж? Это так, отец, не так ли? Ты мне так сказал, отец. Не так ли?