Чарльз Диккенс

Mr. Gradgrind seemed rather at a loss to understand the last four words ; replying , ' How , matter ? What matter , my dear ? '

Мистер Грэдграйнд, казалось, несколько растерялся, понимая последние четыре слова; отвечая: «Как, имеет значение?» Какая разница, моя дорогая?